Произносимый пароль — случайный, но читаемый: его легко продиктовать по телефону и запомнить. Всё в браузере, ничего не отправляется на сервер.
Это пароль из чередующихся согласных и гласных, например «tuvekiraso». Он выглядит как выдуманное слово: его можно прочитать вслух и продиктовать, не диктуя по буквам «эс как доллар, ноль вместо о». При этом символы выбираются случайно криптографическим генератором.
Расплата за читаемость — меньшая плотность энтропии на символ (нет цифр и заглавных в чередовании), поэтому берите длину побольше: 12–16 символов. Для хранения в менеджере паролей удобнее обычный случайный пароль.
Да, если он достаточно длинный и случайный. На символ он даёт меньше бит, чем пароль с цифрами и спецсимволами, поэтому компенсируйте длиной — 12–16 символов.
Его проще продиктовать и запомнить. Для случаев, где пароль нужно произносить или вводить вручную, это удобнее. Для остального надёжнее обычный случайный пароль в менеджере.